2021-04-23 10:36:24 来源：
46102:包装设计 Packaging
00:00 / 冰淇淋包装
设计 & 客户：inDare格外，中国深圳
随着环保议题愈发受到重视，设计师希望借助设计唤起大众对环境问题的深入思考。以“环境保护”为主题的“00:00”，以三种产品形状揭示三种环境灾难：冰川融化、森林大火、病毒流行。
冰淇淋棒上的内容和日期提供了有关环境状况的最新信息，提醒用户保护地球的重要性。
Gold Statement/评语:
这款冰淇淋包装设计，打造了“设计改变生活”的美学典范。产品的状况、器具和外包装纸向公众传递了气候变化、森林危机及病毒大流行等当代环境的重要事实，无形中教育了消费者的环保意识，也透过简约而戏剧化的设计、折射出人类也正处于地球极限的边缘。
A beautiful example of design as a force for good. This ice cream packaging communicates issues of climate change, deforestation and the viral pandemic. The product shape, stick, and wrapper all express important facts about the impact of seismic environmental issues, educating the consumer throughout. The minimalist design dramatically visualizes that we are on the edge of our planets limits.
农夫望天 / 辣椒酱包装
设计 & 客户：BOB Design，中国深圳
品牌方希望自己的产品能在众多商品陈列架上，首先攫取消费者眼球。外观有趣、适合拍照并在社交网络传播，成为设计的思考因素。
外管呈辣椒状，盖子仿照辣椒的尖顶，消费者在选购产品时会潜意识类比在选择真正的辣椒，而这也暗合生产商的自然耕作模式，以及酱料无添加剂的卖点。
Gold Statement/评语：
这款辣椒酱设计有趣、活泼且引入注目。简单易用的包装，又完美传达品牌价值观，挑逗着消费者的购买欲。同时，包装材料采用可降解的玉米淀粉制成，也有力地支持了环境保护。
Funny, vibrant and eyecatching. This chili packaging is simple and impactful. It perfectly expresses the product values and invites you to try the sauce. One 'hot' detail that should not be neglected: the tube is made of compostable cornstarch.
03：建筑设计 Architecture
白鹿原同尘酒店/ 独立建筑
设计：绘意明成建筑设计，中国广州
客户：陕西四季源脉文化旅游有限公司，中国西安
坐落于白鹿原中央的酒店，拥有极佳的观景地势与度假氛围。白鹿原同尘酒店定位为山区度假圣地，项目设计囊括了建筑、区域规划、环境景观及单体楼房和公共设施等，构成一个整体改造计划。
借助建筑的语言符号，设计反映了整个思想的连续性和节奏感，在光影变化中，住客可拥有多重体验。
Gold Statement/评语：
这个建筑作品，出色地将住客与自然环境相联系。通过材料的对比、光影的抒情，让项目为人们提供惬意和难以忘怀的体验。建筑语言符号的精巧使用，反映了整体概念的连续性和节奏感。
The Tongchen Hotel is a brilliant work of architecture that connects users with the natural environment. The excellent use of contrasting materials, the lyrical play with light and shadow make this project an experience that is equally respectful and impressive. The linguistic symbols of architecture reflect the continuity and rhythm of the holistic concept.
04：服务设计Service Design
校园设计运动 / 学习环境构造
设计 & 客户：台湾设计研究院Taiwan Design Research Institute，中国台湾
面对学生审美修养下降、台湾社会整体缺乏美学等问题，“校园设计运动”通过将设计与校园教育相融合、打造美学教育空间，培养学生的审美品位。
通过具体行动解决美学问题，为设计行业提供改善公众美学的机会，驱动系统内概念的转变、塑造有影响力的审美生态系统，也将“校园设计运动”打造成复兴审美教育的创新品牌。
Gold Statement/评语：
这一设计运动，目前虽为小型区域项目，但具有巨大的转型潜力。通过全方位共创、以人为本的服务设计流程，创建学习环境和体验，为参与者带来巨大增益；同时也对强调“用户中心化”的开发流程作出了强有力的响应。
A small, regional project with an amazing potential for transformation! Using a comprehensive co-creative, human-centred service design process, the project created learning environments and experiences that generate great benefits for the participants. Design Movement on Campus also makes a strong statement for user-centered and participatory development processes.
05：传播设计Communication
台湾传统瓷砖图鉴/ 书籍
设计：爿爿花pan pan hua，中国台湾、归零设计 Ground Zero Create，中国台湾
客户：爿爿花pan pan hua，中国台湾
本书中收集了二十世纪20-80年代台湾地区的四种传统瓷砖样式，并按其形状和图案进行分类记录，借此作者希望不同的创作者和设计师可以根据书中成果进行在创作，以延续传统瓷砖的精神和极致。
第一部分记录瓷砖的相关历史、以及作者在台湾各地调研时拍摄的照片。
第二部分展示100个极具特色的纹样图案，经过作者重新绘制并给出Pantone色号，让这些瓷砖纹样可以被个人及商业进行免费再创作。
Gold Statement/评语：
这本众筹书籍，对台湾传统瓷砖图案进行大胆创新的审视。通过视觉、产品、建筑及室内设计的相互碰撞，不仅重新展示文化历史背景下的瓷砖设计，也为设计领域提供了100种免费开源的设计素材。
This is an exciting and big-hearted look at traditional Taiwanese tile patterns. In this crowd-funded book, visual and product design, architecture and interior design collide gracefully. Besides presenting the tiles in their cultural and historical context, it offers open-source digital recreations of 100 patterns, as well as a glimpse at how this world is changing.
屏东超级县政/ 政策宣传海报设计
设计：梦界实验设计工作室Mengdom Design Lab，中国台湾
客户：屏东县政府，中国台湾
在屏东县开展的台湾设计博览会（Taiwan Design EXPO）创建了一个大型设计超市“SUPER SOUTH”。
“超级县政”是该展览的其中一部分，目的在于宣传屏东县府的九项主要政策。受超市传单的启发，设计巧妙地将沉闷无趣的政府文件转化为色彩缤纷、语言生动的纸质广告形态，引起人们的阅读兴趣。
Gold Statement/评语：
这系列海报打破传统，第一次以诱人吸睛的方式发布政府政策，将干巴无味的信息转变为人人都能接受的彩色广告页面，这些经过重新考量并完美呈现的政策内容，充满了古早菜市场的韵味，是当今政府与民众沟通的新法宝。
Never before have boring governmental policies been issued in such a charming way. Dry information has been transformed into colorful advertising posters accessible to all. This is policy communication rethought and perfectly executed, like the signs of a traditional market. A new gold standard in official communication.
时间的碎片/ 装置艺术巡回展
设计：感观·山河水SenseTeam，中国深圳
客户：康戴里纸业antalis，法国
Kandeli Antalis是全球领先的美术纸品牌，其历史可追溯至250年前，扎根于中国市场也已有20年历史。品牌始终坚持使用高品质纸品来诠释艺术创作和印刷工艺。
然而，随着电子科技的发展，纸张作为传统介质面临着前所未有的挑战。展览策划在互联网交互日益深入的大背景下，呼吁消费者重新认识纸张及品牌的持久性，并在交流的基础上构建新的信任度。
Gold Statement/评语：
一个人如何捕捉多变的日常，并在集体中实现共享？凭借出色的工艺与设计的热忱，Antalis创造了一次让人惊叹的体验。不仅在展览呈现方式中填满令人惊艳的细节，同时其过程也融入了沉浸式体验，诗意地反映了时间、艺术与纸张的相互关系。
How does one capture something as volatile as time and share the personal in a collective way? With great craftsmanship and love of design, Antalis has created a truly surprising experience. Every detail has been attended to: not only the final exhibition but the process itself becomes an immersive and poetic experience, reflecting on time, art and paper.
06：概念设计 Professional Concept
交互式智能扫地机器人/ 智能家居设备
设计：兰威LanWei，中国长春
制造：吉林大学，中国长春
针对城市街区设计的扫地机器人，通过多个传感器与智能算法配合完成自动清扫工作。
有别于目前市面的设计，这款交互式智能扫地机器人拥有更具未来感和人性化的外观，确保市民可近距离与其保持安全的接触。
同时，它也是一个移动信息终端，可获取天气、噪音、交通、环境质量等多种城市数据，也可向市民发布安全警报、交通指南等公告，甚至能在交互触摸屏上玩游戏、聊天、查询检索等。有望成为政府部门及市民的新伙伴。
Gold Statement/评语：
这种智能机器人概念将平常的“清道夫”升级为城市服务大使，充分利用形态、比例及灯光等元素让机器人更显人性化，呈现出“好设计”与先进技术相结合的惊人可能性。
Fascinating - this intelligent robot concept promotes the humble street sweeper to a city ambassador. The design fully utilizes styling, porportion and lighting to humanise mundane algorithms. The strength in the concept is how it presents the incredible possibilities of a utilitarian machine with good design and technology.
iF Design Award向来是设计圈内公认的“好设计”的标志之一，而「iF gold award」更是金字塔的顶端。获此荣耀，不仅意味着得到了国际设计评审团的一致认可和赞许，更代表了该年度设计创意产业的顶峰。
纵观今年获奖的“中国设计”，不难发现从交互设计到工业设计、从用户体验到建筑室内、从广告传播到服务设计，已然是处处开花、未来可期。
0
联系方式：+86 153-9223-6955
客服电话：059523500093
上一篇
分享
已收藏
